Ty-ager

pinosilano · #1 April 30, 2017, 12:11 PM

Cita:

I'm a tyayer, much closer to the ninety than the twenty

.

Esta frase la encuentro muy tiesa. Quiero decir que estoy más cerca de los noventa que de los veinte años, usando 'tyager'. ¿Me pueden ayudar con una frase fluída, como el aceite para el motor del auto-coche-carro?

Espero con paciencia.

Gracias.

**AngelicaDeAlquezar** · #2 April 30, 2017, 05:26 PM

Probablemente sin los artículos, y con una palabra de énfasis, para hacerlo más expresivo por escrito: "I'm a ty-ager, closer to ninety than to twenty though".

pinosilano · #3 May 04, 2017, 02:16 PM

Cita:

Escrito originalmente por AngelicaDeAlquezar

Probablemente sin los artículos, y con una palabra de énfasis, para hacerlo más expresivo por escrito: "I'm a ty-ager, closer to ninety than to twenty though".

Perfecto. Gracias.

Hacer Pregunta

Ty-ager

Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario.