Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > La gramática
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Impulsado por: ser vs. estar

 

Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo July 13, 2014, 08:51 AM
Alyssa Alyssa no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Jan 2013
Ubicación: USA
Mensajes: 3
Primera Lengua: English
Alyssa is on a distinguished road
Impulsado por: ser vs. estar

Hola. Quiero escribir una frase sobre un personaje impulsado por (creo que esta es la frase correcta) un instinto o deseo. ¿Tengo que usar ser o estar?

¿Qué expresión es más correcta o corriente?

Ellas son impulsadas por el deseo de libertad.
Ellas están impulsadas por el deseo de libertad.

Si hay otros errores, por favor corrija. Gracias.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo July 14, 2014, 03:43 PM
Avatar de Julvenzor
Julvenzor Julvenzor no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Sep 2013
Ubicación: Sevilla, España.
Mensajes: 716
Primera Lengua: Español
Julvenzor is on a distinguished road
Para ese contexto, quedaría algo mejor con "estar". "Son impulsadas" es igual a "se impulsan", es decir, significaría en cierta nebra que ellas buscan el deseo como fin atemporal; lo contrario de lo que se pretende expresar: estas mujeres se hallan impulsadas por dicho deseo.

Un saludo.
Responder Con Cita
Respuesta

Etiquetas
ser vs estar

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Help with ser or estar Ladydagh Práctica y Tareas 3 October 23, 2011 10:07 AM
Ser or Estar er610 La gramática 7 October 10, 2011 12:22 PM
What does this say ? que pues por estar encabronada con el por ser tan pendejo no me money12981 Traducciones 3 January 16, 2010 07:00 PM
Ser, Estar, AR, ER, IR DaveG La gramática 22 January 30, 2009 08:59 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 11:44 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X