Las historias nos conforman

[Michael30000]

Hola a todos,

La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña.

El pozo de la soledad fue quemado en el horno del rey y durante veinte años estuvo prohibido en Inglaterra. Hoy es un referente histórico de la literatura lésbica, pero paradójicamente, la novela, más allá de la temática, es misógina y conservadora en extremo. Las mujeres tienen un papel de comparsas de unos hombres magníficos. Radclyffe Hall no abanderaba ningún movimiento ni le preocupaban los derechos de los homosexuales, en el fondo solo estaba abogando por su caso particular.

Su novela podría considerarse lo contrario al Manifiesto que el chileno Pedro Lemebel incluyó en su libro Loco afán. En sus emocionantes versos finales Lemebel afirma que su lucha no es por sí mismo, sino por las personas que vendrán: Y no es por mí | Yo estoy viejo | Y su utopía es para las generaciones futuras | Hay tantos niños que van a nacer | Con una alita rota | Y yo quiero que vuelen compañero | Que su revolución | Les dé un pedazo de cielo rojo | Para que puedan volar.

Las historias nos conforman, nos salvan y, si son valientes y honestas, gracias a ellas, otros podrán volar.

Am I correct in thinking that "Las historias nos conforman" means "The stories shape us" here?

Thank you.

[aleCcowaN]

Yes, you're right. Stories shape us in a way we adapt. Conformar implies to shape in the presence of external influences, not as strong as to be cast, but adapting to them.

[Michael30000]

Thank you, aleCcowaN.