Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
Muerte dulcePregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español. |
 |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
October 05, 2009, 05:40 AM
|
||||
|
||||
Muerte dulce
How do you say in English " Muerte dulce" in the following context :
Tuvo una muerte muy dulce, this is usually used when sb dies while sleeping, without being sick. 
|
|
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
|
#4
October 05, 2009, 08:35 AM
|
||||
|
||||
|
LA gente quiere saber si la persona muerta sufrió , por eso yo dirÃa, "he passed in his sleep without pain"
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir
|
|
#5
October 05, 2009, 08:37 AM
|
||||
|
||||
|
I guess You don´t have the equivelent to he had a "sweet death "
|
|
#6
October 05, 2009, 08:38 AM
|
||||
|
||||
|
Cita:
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir
|
|
#7
October 08, 2009, 04:34 PM
|
||||
|
||||
|
Another good option would be "he went peacefully" or "he died peacefully".
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
| Etiquetas |
| muerte |
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Lineal
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Cuestión de vida y muerte | ROBINDESBOIS | El vocabulario | 7 | September 26, 2009 05:43 AM |
| Vagaba de aquà para allá como alma en pena, desde la muerte de su esposa | ROBINDESBOIS | Traducciones | 1 | July 11, 2009 12:16 PM |
| Agua dulce | DailyWord | La Palabra del DÃa | 9 | March 16, 2009 02:50 AM |
| Las palabras de la muerte (death words) | sosia | El vocabulario | 4 | November 20, 2007 09:29 AM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 01:51 PM.
