Ask a Question(Create a thread) |
|
Lo proveeré de un niño y ácido prúsicoThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
|||
|
|||
Lo proveeré de un niño y ácido prúsico
Hola a todos,
One of the subchapters in the book Tinta Invisible by Javier Peña is called "Lo proveeré de un niño y ácido prúsico" Cuando Margaret Radclyffe Hall publicó El pozo de la soledad, un crítico aseguró que preferiría darle a un joven saludable un vial de ácido prúsico antes que la novela. El veneno mata el cuerpo, dijo, pero el veneno moral mata el alma. Aldous Huxley respondió al comentario con ingenio: Me he ofrecido a proveer a este crítico de un niño, una botella de ácido prúsico y una copia de El pozo de la soledad. Y si mantiene su promesa, de una hermosa placa de mármol para después de su ejecución. Lamento decir, añadió Huxley, que ha declinado mi oferta. I'm a bit unsure as to what "Lo" means in "Lo proveeré." If the phrase in question means I'll provide him with... shouldn't it be "Le proveeré..."? Thank you. |
#2
|
||||
|
||||
(Let me think about it)
__________________
Sorry, no English spell-checker Last edited by aleCcowaN; Today at 03:06 AM. |
#3
|
|||
|
|||
For me it means I will provide him
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Niño/niña vs chico/chica | TBAWriter | Vocabulary | 2 | April 27, 2014 01:04 AM |
Practice: niño texano muy grande | wayfarer | Practice & Homework | 9 | July 14, 2011 07:32 AM |
Question: Is the @ in niñ@ substituting niño/a? | lblanco | Grammar | 9 | April 27, 2011 11:58 AM |
Niño que no llora no mama | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | July 27, 2009 10:09 AM |
Niño que no llora no mama | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | July 01, 2009 12:55 AM |