Ask a Question(Create a thread) |
|
AgradoThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
|||
|
|||
Agrado
Espero que mi hijo sea de vuestro agrado y que congenie muy bien con su hijo.
I Hope that you get on with my son and that my son gets on with your son. Have I translated 'agrado' correctly here? Many thanks in advance. |
#2
|
||||
|
||||
If something is "de me agrado", it's pleasing to me, it's what I like, it's up to my standards, etc.
Your translation works. Here are a couple more options: Espero que mi hijo sea de vuestro agrado y que congenie muy bien con su hijo.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
Tags |
agrado |
Link to this thread | |
|
|