Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings
Reload this Page Dar caña
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Dar caña

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 22, 2024, 08:00 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,851
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Dar caña
It means to hurry up. Is this term strictly peninsular Spanish?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #2  
Old October 22, 2024, 09:04 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2010
Location: Sierra de la Ventana, Argentina
Posts: 3,196
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
In Argentina, only as a variation of bajar la caña, which means a different thing.
__________________
Sorry, no English spell-checker
Reply With Quote
  #3  
Old October 27, 2024, 05:21 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,103
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
It means to hurry up. Is this term strictly peninsular Spanish?

I guess so.
We don't use it in Mexico.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Dar de alta de un coche/ dar de baja definitiva a un coche ROBINDESBOIS Vocabulary 1 November 22, 2021 06:48 AM
Caña / Tubo / Quinto / Mediana Alexls Idioms & Sayings 4 August 23, 2013 11:27 PM
Un poco de caña poli Idioms & Sayings 9 September 08, 2010 08:11 AM
Echar una cana al aire JPablo Idioms & Sayings 12 August 18, 2010 12:12 AM
Tira la caña poli Idioms & Sayings 6 September 12, 2008 02:51 PM


All times are GMT -6. The time now is 04:19 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X