Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Other Languages > Other Languages
Reload this Page [Italian] Italian
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Italian

 

Being the language lovers that we are... A place to talk about, or write in languages other than Spanish and English.

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old June 11, 2008, 02:27 PM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
  
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Italian
Could you please tell me these words in Italian: key, son, father, mother, well(pozo), moon, castle, horse, man, woman, sun, Monday, Wednesday, Sunday, week? I'm helping my daughter with her homework and we have to translate these words into lots of different languages...
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
  #2  
Old June 11, 2008, 04:23 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,348
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Gemma View Post
Could you please tell me these words in Italian: key, son, father, mother, well(pozo), moon, castle, horse, man, woman, sun, Monday, Wednesday, Sunday, week? I'm helping my daughter with her homework and we have to translate these words into lots of different languages...
key = chiave
son = figlio
father = padre
well(pozo) = posso
moon = luna
castle = castello
horse = cavallo
man = uomo
woman = donna
sun = sole
Monday = lunedì
Wednesday = mercoledì
Sunday = domenica
week = domani
Reply With Quote
  #3  
Old June 12, 2008, 12:27 AM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
  
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Thanks, Rusty.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
  #4  
Old June 12, 2008, 12:37 AM
Alfonso Alfonso is offline
Filósofo y Poeta
  
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,239
Alfonso will become famous soon enough
Ma domani non è week, ma tomorrow.
Week è settimana.
__________________
I welcome all corrections to my English.
Salu2 desde Madrid,
Alfonso
Reply With Quote
  #5  
Old June 12, 2008, 01:11 AM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
  
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Gracias. He tenido que traducir esas palabras a gallego, sueco, euskera,latín, catalán,alemán, portugués, asturiano... Me pregunto para qué les sirve eso. El profe lo sabrá... Nunca en mi vida había visto tantos diccionarios de internet.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
  #6  
Old June 12, 2008, 07:49 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,348
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Alfonso View Post
Ma domani non è week, ma tomorrow.
Week è settimana.
Sei corretto, Alfonso.
Avevo fatto una volta prima lo stesso sbaglio.
Reply With Quote
  #7  
Old June 12, 2008, 07:58 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Alfonso,

Are you saying that domani means tomorrow and not week?

Elaina
Reply With Quote
  #8  
Old June 12, 2008, 08:02 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,348
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
Alfonso,

Are you saying that domani means tomorrow and not week?

Elaina
Yes, he is. I was wrong.
domani = tomorrow

Sorry to jump in.
Reply With Quote
  #9  
Old March 07, 2011, 01:13 PM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
  
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 759
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
key = chiave
son = figlio
father = padre
*
moon = luna
castle = castello
horse = cavallo
man = uomo
woman = donna
sun = sole
Monday = lunedì
Wednesday = mercoledì
Sunday = domenica
week = settimana
*well (pozo) = posso = pozzo (Io posso = yo puedo)

Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Rusty. Anche tu parli italiano? Io parlo soltanto un po'. Ho fatto un corso d'italiano tanti anni fa... e ho dimenticato tutto, ma sarebbe un piacere parlare un po' con qualcuno.
Eccomi, irmamar!

Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Sei corretto, Alfonso.
Avevo fatto una volta prima lo stesso sbaglio.
Sei corretto, Alfonso. = eres correcto, Alfonso
Hai ragione, Alfonso. = tienes razón, Alfonso.

Avevo fatto una prima volta lo stesso sbaglio.
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Last edited by AngelicaDeAlquezar; March 07, 2011 at 02:50 PM. Reason: Merged back-to-back posts
Reply With Quote
  #10  
Old October 06, 2008, 02:59 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
Looks like you got your answers.
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

Tags
italian

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Italian vs. Spanish Hombre-Araña Culture 61 March 14, 2013 03:26 AM


All times are GMT -6. The time now is 05:33 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X