Ask a Question(Create a thread) |
|
Sounds goodAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
||||
|
||||
Sounds good
How do you say "that sounds good" as in that sounds like a good idea or a good place to go? Can you say se escucha bien?
|
#2
|
||||
|
||||
I would say suena bien.
Se escucha bien sounds Peruvian.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#3
|
||||
|
||||
I agree about "suena bien".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#4
|
||||
|
||||
En chile creo que se usa "se oye bien".
|
#5
|
||||
|
||||
Another option, though not a literal translation, is me parece bien.
Se escucha bien could be used, for example, if you made an audio recording and you want to say it sounds good literally.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#6
|
||||
|
||||
Lo que pasa es que todos somos muy bien parecidos...
|
#7
|
||||
|
||||
Quote:
- ¿Vienes a cenar esta nocche? - Me parece bien - ¿Te gustaría venir a cenar esta noche? Vendrán todos tus amigos, después iremos a bailar y nos lo pasaremos muy bien. - Mmmm, ¡suena bien! |
#8
|
||||
|
||||
Quote:
I hope this can help you.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Good references | Jessica | General Chat | 7 | October 31, 2008 10:56 AM |
Good Morning | CrOtALiTo | General Chat | 3 | October 04, 2008 08:57 AM |
Bad into good? | workingmom20 | Translations | 4 | September 01, 2008 09:30 AM |
Any good books lately? | Marsopa | General Chat | 20 | March 13, 2008 10:32 AM |