No Que

[Luna Azul]

Originally Posted by Elaina

¿No que? (understood as ¿No que no?)
-Ya no quiero salir con Ricardo nunca más.
...A los tres dias Ricardo me invita a salir y salgo con el. Mi amiga me dice: ¿No que...... (no que no ibas a salir con el)

-Ya no quiero trabajar.
....me hablan para darme otra asignación y la acepto. Mi compañera de trabajo me dice: ¿No que....(no que ya no querias trabajar)

etc. etc. etc.

¿Lo dices así solo? ¿sin terminar la frase y sólo con frases negativas?

Entonces será cierto lo que Angélica dice, es algo que solo se usa en algunas partes del México y tal vez en los estados americanos cerca a la frontera.

Interesante..