Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Life cut too shortIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
October 25, 2011, 07:00 AM
|
||||
|
||||
Life cut too short
Esta frase...
In South Gate, friends and family grieved for a girl whose life was cut too short. ...quisiera traducirla de esta manera: En South Gate, los amigos y familiares lloraron la pérdida de una muchacha cuya vida fue interrumpida demasiado temprano. ¿Qué les parece?
__________________
 ... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Threaded Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| To cut in line/queue | poli | Idioms & Sayings | 15 | July 08, 2010 09:53 AM |
| Your life flashes before your eyes | brooklyn13 | Translations | 20 | January 22, 2010 01:02 PM |
| How to say thermal cut-out | breadb | Vocabulary | 7 | April 16, 2008 09:00 PM |
| Where are you going in life? | Tomisimo | General Chat | 5 | March 10, 2008 06:16 PM |
All times are GMT -6. The time now is 04:12 PM.
