Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Help with tattoo translationIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
February 04, 2012, 06:08 AM
|
|||
|
|||
|
Help with tattoo translation
Hello! I´m gonna get a back tattoo with the text Gasolina En La Sangre.
I google translated "Gasoline in the blood" and it says "gasolina en la sangre" But when i tried another translating tool i get "La gasolina en la sangre" Which is the right way to spell it? Should i have the "La" in the beginning? Thank you for helping! 
|
| Tags |
| translate, translating, translation |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Threaded Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Translation for a tattoo | kirsty1922 | Translations | 5 | March 09, 2011 08:29 AM |
| Translation for a tattoo, needs to be perfecto! | kirabojangles | Translations | 6 | January 22, 2011 12:33 AM |
| Tattoo | bobjenkins | Vocabulary | 19 | May 11, 2009 03:50 PM |
All times are GMT -6. The time now is 02:51 PM.
