Home Dictionary Forums Idioms Grammar Blog Tools Daily Word Help

Ask a Question

		Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Short Spanish translation

Short Spanish translation

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

Thread Tools

Display Modes

November 09, 2012, 06:34 AM

lollykh

Opal

Join Date: Oct 2012

Posts: 15

Short Spanish translation

Hey guys

Which translation is correct?

Telling him will not help at all - El decírse no ayudará en nada or Diciendo no ayudará en nada? Or both are acceptable?

« Previous Thread | Next Thread »

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Translation of poem (short)	Amory	Translations	3	March 10, 2011 04:18 PM
A short text in spanish	jan	Translations	3	February 28, 2011 12:08 PM
Translation help please! short sentence.	mojito	Translations	4	December 12, 2010 02:44 AM
Need help with a short translation	lblanco	Translations	17	March 04, 2010 01:11 PM
Need help with a short translation	lblanco	Translations	3	October 02, 2009 04:16 PM

All times are GMT -6. The time now is 06:55 PM.