Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Subjuntivo

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old August 13, 2013, 06:59 PM
zuma022 zuma022 is offline
Pearl
 
Join Date: Oct 2011
Location: Canada
Posts: 125
Native Language: Swiss German
zuma022 is on a distinguished road
Subjuntivo

I can't figure out this part of my homework and I'm hoping someone can help.
I have two sentences and need to explain the difference in meaning and say which one has a more positive attitude.

Me gustaría encontrar a una persona a la que le interese viajar.
Me gustaría encontrar a una persona a la que le interesara viajar.

I think the first one means, you know somebody like that is out there, but you have not met him or her yet. And the second one is that you hope someone like that is out there. So with this one the first has a better attitude, because he or she is thinking positively.


But with this one I am confused:

Me gustaría encontrar a una persona con la que lo pudiera compartir todo.
Me gustaría encontrar a una persona con la que lo pueda compartir todo.

How does the meaning change with using a present subjunctive vs a imperfect subjunctive? (and also why is the lo needed?)
__________________
Por favor, corrijan mis errores. ¡Gracias!
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
El subjuntivo Asma Grammar 4 February 08, 2013 06:32 AM
Subjuntivo emilwest Grammar 5 May 30, 2011 05:04 PM
El subjuntivo hazard54321 Grammar 2 May 29, 2011 05:57 PM
Subjuntivo raji Grammar 3 April 28, 2010 12:22 AM
el subjuntivo gramatica Grammar 4 July 27, 2007 11:15 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:44 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X