Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


¡No puedes comértela!

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old January 04, 2014, 09:45 PM
BobRitter's Avatar
BobRitter BobRitter is offline
Pearl
 
Join Date: Apr 2011
Location: Pensacola, FL. USA
Posts: 354
Native Language: English
BobRitter is on a distinguished road
¡No puedes comértela!

From Online-Spanish-Course. com

Esta seta es venenosa, ¡no puedes comértela!

This mushroom is poisonous, you can't eat it!

No problem except the "te" in comértela. Seems redundant like "You can't eat you it"

Como sienpre, gracias.
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable.
Old and Grumpy, But Lovable
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
A ella puedes contárselo todo Premium Vocabulary 2 April 05, 2013 03:44 PM
¿Puedes ayudarme antes de mañana? stickbugg Practice & Homework 4 April 06, 2010 09:44 AM
Puedes ser cortes hola Grammar 8 October 06, 2008 06:02 AM


All times are GMT -6. The time now is 05:23 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X