Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Long live the meat hose

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old February 01, 2014, 10:51 AM
fooltech fooltech is offline
Opal
 
Join Date: Feb 2014
Posts: 1
fooltech is on a distinguished road
Long live the meat hose

I have to design a Mexican foot truck mural, which reads "LONG LIVE THE MEATHOSE" but when I type in that phrase, I get three diffent options:

1 - larga vida a la manguera de carne

2 - Larga vida a la carne la manguera

3 - viva la manguera de carne

Can someone please tell me which one is most accurate?
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
How long did it take? Jferstler Teaching and Learning Techniques 21 January 22, 2011 01:27 PM
To have come a long way JPablo Idioms & Sayings 5 November 21, 2010 08:08 PM
How long? Chris General Chat 6 October 03, 2009 04:28 PM
Has anybody ever eaten polenta and or horse meat? Non traditional Italian food. Villa Culture 19 September 23, 2009 08:24 AM
Along and long lee ying Grammar 25 December 09, 2008 06:20 PM


All times are GMT -6. The time now is 10:01 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X