Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Confused!If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
January 27, 2015, 07:09 AM
|
|||
|
|||
|
Confused!
¿Cómo se dice..?
"I"ll let her know later what you've said." "Se lo comentaré mas tarde lo que has dicho." O " Le comentaré mas tarde lo que has dicho." "The book you',ve given to ana... " "El libro que has dado a ana.." O "El libro que le has dado a ana..." "I said to my friend that you are going to look after the kids." "Le dijo a mi Amiga que vas a cuidar a los niños." "Se lo dijo a mi Amiga que vas a cuidar a los niños." "Dijo a mi Amiga que vas a cuidar a los niños." Often I don't know if you put the pro noun or not. Please can you correct my sentences. Thankyou 
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Threaded Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Has me confused / has confused me | cogu | Grammar | 5 | September 13, 2012 12:28 PM |
| Confused =/ | Stevens | Practice & Homework | 3 | May 03, 2011 03:09 PM |
| :confused: me, te, se, le, lo, etc | lingos | Grammar | 11 | October 20, 2009 01:03 PM |
| Confused | Marsopa | Translations | 9 | April 30, 2009 12:04 PM |
| confused with ME!! | hermione | Grammar | 5 | November 14, 2007 10:26 PM |
All times are GMT -6. The time now is 12:32 PM.
