Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Would this sound natural, like a fluent speaker?

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old July 02, 2015, 11:22 AM
Addem Addem is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2015
Posts: 1
Addem is on a distinguished road
Would this sound natural, like a fluent speaker?

I want to say "I felt the same even before your message," which I'm translating as "Sentaba el mismo aún después de la post." Did I get it right?
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Which one of these is more natural to say? kolkapetal Grammar 7 March 22, 2013 08:25 PM
Are these sentences natural? rtyhgn85 Grammar 2 March 09, 2011 10:35 PM


All times are GMT -6. The time now is 11:35 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X