Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


"a" + infinitive verb = confusion

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old September 18, 2008, 06:42 AM
ElDanés's Avatar
ElDanés ElDanés is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 318
ElDanés is on a distinguished road
"a" + infinitive verb = confusion

This has been baffling me for a quite a while now. It's a frequent construction, so I find it annoying that I don't know how to use it. I'm only able to read it, and understand the meaning.

This is taken from a Spanish reader I found, third line:

"Aprendo la aritmética, a leer y a escribir."
I learn arithmetics, to read and to write.

Why is a used in this sentence together with both leer and escribir? I thought that leer and escribir in themselves meant to read and to write, so it seems for me like a doubling of the to. I know that it may "just be like that," but I'd wish to learn the usage of it, so that I would be able to write such sentences myself.

Personally, I would just do it like:

Aprendo la aritmética, leer y escribir.

Thanks!
__________________
¡Correcciones son muy bienvenidas!
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
When to use the verb "Ser" and when to use "Estar" Tomisimo Grammar 105 June 12, 2014 02:55 PM
Dos preguntas; "arriba" y "a" ElDanés Grammar 5 September 01, 2008 11:05 AM
Como Puedo Decir???? - "Me encanta ver feliz a Rosa" Copy Vocabulary 4 January 14, 2008 03:22 PM
When to use the verb "IR" and when to use "VENIR" hermione Grammar 11 October 24, 2007 08:44 AM
Help with the verb "REIR" bigjohn Vocabulary 6 February 02, 2007 12:03 PM


All times are GMT -6. The time now is 01:50 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X