Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


More Time Than I Know What To Do With

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old May 17, 2020, 06:07 PM
Bobbert's Avatar
Bobbert Bobbert is offline
Pearl
 
Join Date: Feb 2017
Location: Southwestern USA
Posts: 281
Native Language: American English
Bobbert is on a distinguished road
More Time Than I Know What To Do With

I’m having trouble deciding what is the correct way to say:

During this pandemic, I have more time than I know what to do with.

Some of the ways I have thought of are:

Durante esta pandemia, tengo más tiempo de lo que sé qué hacer.
Durante esta pandemia, tengo más tiempo con que sé qué hacer.
Durante esta pandemia, tengo más tiempo del sé qué hacer.
Durante esta pandemia, tengo más tiempo del que sé qué hacer con él.


Are any of the above correct?
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Full-Time and Part-Time Bobbert Translations 4 September 24, 2017 07:31 PM
Once Upon A Time betsysimpkins Translations 4 May 10, 2012 06:25 PM
When the time is right bobjenkins Idioms & Sayings 9 September 28, 2009 09:24 AM
By that time/at that time rkeyster Grammar 7 August 24, 2009 09:57 AM


All times are GMT -6. The time now is 09:40 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X