Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
"Se Los Dije" ?This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
November 07, 2021, 06:29 PM
|
|||
|
|||
|
"Se Los Dije" ?
Group Members,
Ahhhh! I was just watching an old dubbing re-run of El Llanero Solitario, and they threw me a curveball! At time stamp 1:20, Kimosabe said"Ya se los dije". I have heard of lo-ismo, but I have never really come across it. My understanding is that if you construct with "se" in a person-to-person situation, you are using the indirect object construction, and that "a usted" at the end is implicit, even if not spoken. "Se les dije a ustedes" is what I was expecting, or shortened to "se les dije". Is "se los dije" considered correct, or just a manner of speech that gets used? Dean 
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Threaded Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Why is the sentence "A la niña le gustan los caballos" structured as it is? | createdamadman | Grammar | 2 | May 14, 2021 07:34 PM |
| Una pregunta fácil sobre "es", "está","Qué", "A qué" | BobRitter | Grammar | 1 | November 14, 2016 08:22 AM |
| "entendieron ustedes lo que dije," why used in second person? | dev33 | Grammar | 2 | August 29, 2016 10:31 AM |
| Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" | cwlcwlspanish | Practice & Homework | 8 | October 08, 2011 06:20 PM |
All times are GMT -6. The time now is 02:44 PM.
