El Cual/La Cual/Lo Cual

[Bobbert]

From a written article:

El crimen quedó captado por las cámaras de seguridad del hogar, el cual pertenece a un policía de Investigación Criminal de la Fiscalía General del Estado.

Why is “el cual” used in the sentence?
What does “el cual” refer to?

I would have used “las cuales” because I thought it was referring to the security cameras, which are feminine. In this case, is it referring to the crime, which is masculine?

En una audiencia, arremetió contra las grandes empresas por su rechazo a trabajar "constructivamente" con el Congreso, la cual raya en un insulto al pueblo estadounidense.

Why is “la cual” used in the sentence?
What does “la cual” refer to?

I would have used “el cual” because I thought it was referring to the refusal, which is masculine.

Are these sentences written correctly? If so, please explain why so I can see what I am missing.