Ask a Question(Create a thread) |
|
Green bloodQuestions about culture and cultural differences between countries and languages. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Green blood
Hi,
In La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada the grandma in question turned out to have green blood: Ulises asestó un tercer golpe, sin piedad, y un chorro de sangre expulsada a alta presión le salpicó la cara: era una sangre oleosa, brillante y verde, igual que la miel de menta. Is it merely el realismo mágico, or a hint on some tradition? |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Purity of a blood line | Esteban Leavell | Translations | 3 | June 14, 2012 10:24 PM |
Blood, sweat and tears | JPablo | Idioms & Sayings | 5 | October 16, 2010 03:26 AM |