Ask a Question(Create a thread) |
|
Estoy colgadoAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Estoy colgado
Hola a todos,
La frase en cuestión es del libro Cuenta contigo de Patricia Ramírez Loeffler. "Las personas se preocupan por el «qué pensarán los demás» si las ven hacer actividades que a priori «deberían» realizarse acompañado. Podrían llegar a la conclusión de que «no tengo amigos, estoy colgado, soy un tipo raro». Lo cierto es que eso es lo que tú pensarías de alguien cuando lo ves solo en el cine. Son tus prejuicios." None of the meanings from the DRAE seem appropriate to me. https://dle.rae.es/colgado?m=form But this is what I've found in Collins: https://www.collinsdictionary.com/di...nglish/colgado 2. (= chiflado) nutter (very informal) Is this the correct meaning for the above context? Many thanks in advance. |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Estoy llamandola | Tyrn | Grammar | 3 | March 27, 2022 03:30 PM |
Estoy feliz/estoy contento | Liquinn3 | Vocabulary | 6 | September 23, 2013 10:16 AM |
Soy and Estoy | juhantha83 | Grammar | 8 | May 29, 2013 08:35 PM |
Estar colgado de alguien | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 6 | March 07, 2012 01:58 PM |
estoy estenuada? | ngant17 | Vocabulary | 1 | August 02, 2007 10:52 AM |