Ask a Question(Create a thread) |
|
Email formal, necesito ayudaIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Email formal, necesito ayuda
He comprado entradas para ir a una convención pero no me han enviado el email de confirmación así que, como mi inglés no es para tirar cohetes, prefiero enviarles un email a llamar por teléfono. Esto es lo que tengo:
Dear Sir or Madam, On March 16 I purchased two tickets (Preferred/Silver weekend package) for the XXXXXXXXXXXX. I had to purchase them for separate because I paid with two different credit cards and used different names (One for me and the other one for a friend). Not five minutes later I received an order confirmation for my friend´s purchase, but I didn´t get a confirmation email with the order confirmation number for my own ticket. I checked my bank account and my credit card has been already charged. Should I keep waiting for a few more days? Or maybe, could you please email me the order number? The order number of my friend´s purchase -wich I did right after mine- is XXXXXXXX, if that helps. I would like to know if this can be fixed or no, so I would be very grateful for your response. Thank you for the help and kindness, XXXXX XXXXX XXXXXX ¿Qué tendría que corregir?? (Las XXXXXXXX obviamente son datos personales ) Gracias por adelantado. |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Formal Reflexive Commands | Hombre-Araña | Grammar | 3 | September 22, 2008 01:04 AM |
Necesito ayuda en ciertas traduccion de palabras en Ingles | Trevizo | Vocabulary | 4 | April 24, 2008 11:22 PM |
Derechohabientes - Necesito ayuda | gomey | Vocabulary | 17 | April 03, 2008 06:01 PM |
me ayuda por favor | canyonff | Grammar | 3 | March 24, 2008 05:38 AM |
Ayuda | Elaina | Grammar | 6 | January 26, 2008 01:13 AM |