Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Severance pay; payroll cycle; seniority; earned time off (Sad meeting)If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
April 13, 2009, 09:37 AM
|
||||
|
||||
|
Severance pay; payroll cycle; seniority; earned time off (Sad meeting)
I have to interpret for a meeting today and I will probably have to sight translate a severance letter.
I would like to do it smoothly, so I thought you guys could help out with that: "You will receive # weeks of severance pay, which will be paid out during the normal payroll cycle." "if rehired within a year of your termination date, your seniority will be reinstated." "earned time off" thanks for your help! Marsopa 
|
| Tags |
| work |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Threaded Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Puzzle Time | Rusty | General Chat | 7 | March 22, 2009 11:38 AM |
| Exam time | Iris | Teaching and Learning Techniques | 7 | June 09, 2008 05:40 PM |
| The time | Iris | Vocabulary | 12 | May 17, 2008 09:45 PM |
| I thought this was funny and sad at the same time | Tomisimo | General Chat | 44 | March 28, 2008 07:55 AM |
| corruption is really sad. | WMX | General Chat | 0 | October 08, 2007 02:59 PM |
All times are GMT -6. The time now is 05:23 PM.
