Home Dictionary Forums Idioms Grammar Blog Tools Daily Word Help

Ask a Question

		Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > General Chat
Joke

Joke

Talk about anything here, just keep it clean.

Thread Tools

Display Modes

#11

June 17, 2007, 08:57 PM

Tomisimo Tomisimo is offline

Davidísimo

Join Date: May 2006

Location: North America

Posts: 5,664

Native Language: American English

Quote:

Originally Posted by celador

When American Airlines wanted to advertise its new leather first class seats in the Mexican market, it translated its "Fly In Leather" campaign literally, which meant "Fly Naked" (vuela en cuero) in Spanish.

It would be interesting to see a picture of an ad or something for that campaign. Mistranslations are always funny.

__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!

Tags

jokes

« Previous Thread | Next Thread »

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

All times are GMT -6. The time now is 05:35 AM.