Home Dictionary Forums Idioms Grammar Blog Tools Daily Word Help

Ask a Question

		Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings
Pasarse de lanza

Pasarse de lanza

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.

Thread Tools

Display Modes

July 16, 2010, 08:50 AM

JPablo

Diamond

Join Date: Apr 2010

Location: Southern California

Posts: 5,579

Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)

Pasarse de lanza

Comment by AngelicaDeAlquezar: To avoid an off-topic, discussion about "pasarse de lanza" will be better held here.

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

[...]
"Pasarse de rosca" en México se dice "pasarse de lanza".
[...]

Ah, ya veo...
¿Lo de lanza viene de la acepción del DRAE, 7. com. Méx. Persona que no es digna de confianza... o es cosa aparte?

__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."

Last edited by AngelicaDeAlquezar; July 16, 2010 at 10:55 AM. Reason: Created new thread.

« Previous Thread | Next Thread »

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

All times are GMT -6. The time now is 10:51 AM.