Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
PanAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
July 26, 2010, 06:26 AM
|
||||
|
||||
Pan
pan: a shot in which the camera moves horizontally around a fixed axis to survey an area.
Una toma en la que la cámara se desplaza horizontalmente en torno a un eje establecido (fijo) para examinar una zona (área). That is my first attempt at the translation of the term's definition, as a noun. Any feedback on the translation will be appreciated, but my KEY question here is HOW DO YOU SAY PAN in Spanish, (both the noun and the verb forms.) ? recorrer con la cámara? panear? toma panorámica?  (Hey, do not mix with the great film El laberinto del fauno/Pan's Labyrinth...  )
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." 
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Threaded Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Llámame perro y échame pan | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 4 | April 10, 2010 01:57 AM |
| Contigo pan y cebolla | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | October 02, 2009 06:02 AM |
| Estar como un pan | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | September 18, 2009 06:49 AM |
| Peter Pan | María José | General Chat | 27 | August 18, 2009 03:11 PM |
| Niega sal y el pan y la sal a San Pedro | poli | Idioms & Sayings | 3 | May 22, 2009 10:52 AM |
All times are GMT -6. The time now is 07:52 AM.
