Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Siendo cierto todo lo que, obligándose a su cumplimiento, para constancias se afirmaIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
August 18, 2010, 05:05 AM
|
|||
|
|||
|
Siendo cierto todo lo que, obligándose a su cumplimiento, para constancias se afirma
Hola todos,
Estoy estudiando un expediente legal, y tengo dificuldad en la siguiente párrafo. Declara EL PROPONENTE que siendo cierto todo lo que anteriormente expuesto acepta, obligándose a su cumplimiento, y para constancias se afirma el presente Contrato en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintinueve de noviembre del dos mil. --The proponent declare,________________________ ,________________________ andthe Contract is signed in the city of Tegucigalpa, Municipal of Central District, 29th, Nov, 2000. Gracias! Last edited by loveisall; August 18, 2010 at 07:37 PM. 
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Threaded Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Pan para hoy y hambre para mañana | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 12 | October 28, 2009 10:09 AM |
| "viene siendo" | tacuba | Translations | 7 | October 14, 2009 12:32 PM |
| Para todo mal, mezcal; Para todo bien, también | Tomisimo | Culture | 14 | July 24, 2009 09:08 PM |
| Procesos selectivos para la admision al cuerpo de maestros y para la | ROBINDESBOIS | Translations | 1 | July 05, 2009 04:51 PM |
All times are GMT -6. The time now is 01:28 AM.
