Ask a Question(Create a thread) |
|
All I can do is waitThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
All I can do is wait
which one is the correct and why?
All I can do is wait all I can do is to wait |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
I believe that is the first one the right.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#3
|
||||
|
||||
They are both correct, but the first sounds more natural to my ears.
You would say: "I believe the first one is right".
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#4
|
||||
|
||||
Why do we leave the to-infinitive out?
|
#5
|
|||
|
|||
hi rdb - as tomisimo observed, both are technically correct, but the first
one is preferred; the reason is simply common usage according to the ways in which languages gradually change. hermit Last edited by hermit; August 06, 2009 at 06:02 AM. Reason: spelling typo |
#6
|
||||
|
||||
Quote:
I must avoid to use frequently the word THAT in all the text, only I should use it when it necessary.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#7
|
||||
|
||||
Thank you.
|
#8
|
||||
|
||||
Sí, y debiera recordar que siempre se debiera usar "que" en español
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#9
|
|||
|
|||
How would you say this phrase (idiomatically) in Spanish?
__________________
Mi español necesita mejorar mucho. Por favor, no dudar en corrige. Gracias. |
#10
|
||||
|
||||
You're asking me.
Therefore, I feel the obligation to answer you. Idiomatically, I would say it as far as you can understand the word translated. Then it's sound in Spanish so Idiomaticamente. I hope that can help you.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
I can't wait for her return | bobjenkins | Translations | 12 | August 02, 2009 04:28 AM |