Ask a Question(Create a thread) |
|
No andarse con rodeosAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
No andarse con rodeos
Does this mean to be very direct, with no ifs ands or buts?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
It's the opposite: that's "andarse sin rodeos".
You can suppose then what's "andarse con rodeos" Saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
#3
|
||||
|
||||
Ok now I see. The idioms section of Tomísimo explains it. It means no beating about the bush.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#4
|
||||
|
||||
"Andarse con rodeos" means not to go to the point. "No andarse con rodeos"/"andarse sin rodeos" is to be very direct and say what you mean immediately.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#5
|
||||
|
||||
It means no beating about the bush.
|
Tags |
andarse sin rodeos |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Imperativo con vosotros | bobjenkins | Grammar | 7 | November 25, 2009 09:19 AM |
Con veloz / velozmente | bobjenkins | Grammar | 2 | July 17, 2009 11:55 AM |
No se andan con chiquitas | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | July 01, 2009 10:53 AM |
Personal A with con | literacola | Grammar | 8 | November 20, 2008 01:15 PM |
el imperfecto con "que" y con preguntas | gramatica | Grammar | 6 | December 13, 2007 10:46 AM |