Profile "Welcome text" [new]

[Alfonso]

I added an hola to my welcome profile after knowing Iris couldn't do it.
David, I think this is exclusively Iris's problem. It's not worth the time you're spending on it. Either Iris is playing pranks with you, or she can't manage because of a metaphysical limitation, or probably both. You know, she's a good girl, but, sometimes...

[Tomisimo]

OK, I figured out what was happening. The text was the same color as the background for some reason. I made the text black now (for everyone). And I'll have to figure out what to do if someone decides to have a black background.

[Iris]

Good news. I don't know how but my welcome message has suddenly appeared on my profile page...

[Iris]

Thanks, David.
What kind of limitations exactly are we talking about, Alfonso, darling?

[poli]

Originally Posted by Alfonso

I added an hola to my welcome profile after knowing Iris couldn't do it.
David, I think this is an exclusively Iris' problem. The time you're spending with it doesn't worth it(It's not worth the time your spending on it). Either Iris is playing pranks with you, or she can't manage because of a metaphysical limitation, or probably both. You know, she's a good girl, but, sometimes...

Un pequeño retoque. Comunica bien tu sentido de humor en inglés.
Don't let my corrections discourage you from joking. (No quiero que mis correcciones desanimen tu deseo de ser chistoso en inglés.)

[Iris]

Poli, you should have written comunicas

[Rusty]

Originally Posted by Alfonso

I added an hola to my welcome profile after knowing Iris couldn't do it.
David, I think this is an exclusive Iris's problem. The time you're spending with it doesn't worth it. Iris is playing pranks with you, or she can't manage because of a metaphysical limitation, or probably both. You know, she's a good girl, but, sometimes...

Una correcciones:
... I think this is a problem exclusive to Iris. -or-
... I think this is exclusively Iris's problem. -or-
... I think this is Iris's problem exclusively.

The time you're spending on it isn't worth it.

[poli]

De verdad es que nosotros no tenemos esas complicaciones en inglés.

By the way (how do you say that in Spanish?), how do you say sharpen your wit is Spanish. I believe this was covered in the forum, but I failed
to take note at the time.

Poli

[Iris]

Sharpen your wit is agudizar tu ingenio.

[Alfonso]

Gracias Poli y Rusty por vuestras correcciones. Gracias Iris por dejar que te saque la lengua. La verdad es que es difícil ser chistoso en cualquier idioma, pero en el que no es el tuyo mucho más. Así que, si meto la pata, os ruego que me disculpéis.
Lo siento, sigo con la manía de editar mis comentarios para poder aprender de las correcciones. Es que si no lo veo en limpio no me aclaro.