(no) tiene color

[conejodescarado]

¿Qué significa en este contexto, no tener color?

Volar no tiene color, es lo de menos.

Flying (? something ?), it's the least of my worries.

Flying doesn't bother me, it's the least of my worries.

[AngelicaDeAlquezar]

I'd say it means "it's not appealing", "it doesn't have anything that could attract me".

[CrOtALiTo]

In the literal sense, although the same word has answered your question.

It hasn't color, it could means, it hasn't sense, it doesn't make sense for me.

My life doesn't have color or sense in the literal meaning.
For example.

The police has a gum.

(Me) I don't care it for me the police can takes himself a bomb.

The police doesn't have color, they haven't idea about the security in my country. They don't put interest in the laws, they don't care the society.

I hope you can understand me.

Truly yours.

[conejodescarado]

Gracias chicos

Escrito originalmente por CrOtALiTo

In the literal sense, although the same word (I'm not sure what to put here) has answered your question.

It doesn't have color, it could mean, it's senseless, it doesn't make sense for to me.

My life doesn't have color or sense is the literal meaning.

For example.

The police has a gum gun.

(Me) I don't care it for me the police can takes himself a bomb. (I can't fix this, as it doesn't mean anything)

The police don't have color, they haven't have no idea about the security in my country. They don't have an interest in the law, they don't care the about society.

I hope you can understand me.

Truly yours.

[JPablo]

De acuerdo con Angelica.
Moliner da (color)
10 Conjunto de cualidades que dan animación, peculiaridad e interés a una acción, una escena, una descripción, etc.: ‘El color de las fiestas populares se ha perdido’. Carácter, *colorido.