Proofreading of short abstract

[student1]

Here is an short abstract I wrote for my Master, can someone help me by proof-reading it?

Thank you all!

Este artículo aborda el papel y la influencia ejercida por las comunidades locales en el desarrollo de la política migratoria en el extremo oriente de Rusia. La revisión se centra en el período de transición post-soviética, de 1993 a 2001, cuando la región vio Primor'e implementar diversos movimientos hostiles a la llegada de inmigrantes chinos en Rusia. Sobre la base de un análisis de la prensa y en las cuentas de los que participaron directamente en estas protestas, que tratamos de determinar cuál fue la influencia de las comunidades locales en la toma de decisiones autoridades. Este examen nos lleva a reconsiderar los pronósticos pesimistas sobre la cooperación transfronteriza, que se basó en un enfoque reduccionista de los procesos regionales y, de hecho enmascarados el aumento de la colaboración entre locales y extranjeros en diversas áreas.

(This article discusses the role and influence exercised by local communities on the development of migration policy in the southern Russian Far East. We focus on the period of post-Soviet transition, from 1993 to 2001, when various movements hostile to the arrival of Chinese migrants in Russia took place in the Primor'e region. Based on an analysis of the press and on the accounts of those who directly took part in these protests, we seek to evaluate the influence of local communities on the decision-making process of the authorities. Such an examination leads us to reconsider the pessimistic prognosis about cross-border cooperation, which relied on a simplistic approach of regional processes and in fact masked the rise of a collaboration between locals and migrants in various fields.)