Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario > Modismos y Dichos
Actualizar esta Página Creerse la tapa del frasco
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Creerse la tapa del frasco

 

Un modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho.

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo January 30, 2012, 08:03 AM
Avatar de poli
poli poli no está en línea
rule 1: gravity
  
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,825
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Creerse la tapa del frasco
To believe that they are the best?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo January 30, 2012, 09:06 AM
Avatar de chileno
chileno chileno no está en línea
Diamond
  
Fecha de Ingreso: Feb 2009
Ubicación: Las Vegas, USA
Mensajes: 7,863
Primera Lengua: Castellano
chileno is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por poli Ver Mensaje
To believe that they are the best?
Sí. The top/maximum/extreme.

En Chile decimos "creerse el hoyo del queque"

Responder Con Cita
  #3  
Antiguo January 30, 2012, 12:07 PM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
  
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,059
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
I've never heard that one, but that's what it seems.
In Mexico we have:
-Creerse la última Coca-Cola del desierto.
-Creerse la última cheve/chela/cerveza del estadio.
-Creerse la divina garza.
-Creerse el/la muy muy.
-Creerse mucho
...
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Última edición por AngelicaDeAlquezar fecha: January 30, 2012 a las 05:08 PM Razón: Added the last one in the list.
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo January 30, 2012, 01:22 PM
Avatar de JPablo
JPablo JPablo no está en línea
Diamond
  
Fecha de Ingreso: Apr 2010
Ubicación: Southern California
Mensajes: 5,579
Primera Lengua: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Spain:

Creerse el amo del cotarro.
Creerse el put* amo.
Se lo cree mucho.
Se lo tiene muy creído (he is very full of himself)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Responder Con Cita
Respuesta

« Tema Anterior | Próximo Tema »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Frasco DailyWord La Palabra del Día 17 July 27, 2015 02:12 PM
¡Saludo del gran estado de Carolina del Sur! AikenRooster Presentaciones 5 January 16, 2012 08:12 AM
When to use de/del lblanco La gramática 2 November 21, 2011 03:03 PM
Es del que katerina Traducciones 3 December 07, 2009 06:12 AM
Chupar del frasco ROBINDESBOIS Modismos y Dichos 2 July 13, 2009 10:06 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 08:53 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Comunícate con Nosotros - Página Principal - Archivo - - Condiciones de Uso - Arriba
X