Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Votar en blanco

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 01, 2012, 09:49 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 6,340
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Votar en blanco

¿Que significa votar en blanco?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 01, 2012, 09:52 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,764
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
GDO:

blanco1-ca adjetivo
A
1 color/vestido/pelo white; en blanco: entregó el examen en blanco she handed in a blank exam (paper); rellenar los espacios en blanco fill in the blanks; voté en blanco I returned a blank ballot (inglés norteamericano) o (inglés británico) a blank voting paper; deja este espacio en blanco do not write anything in this space, leave this space blank; no distingue/distinguen lo blanco de lo negro (familiar) he doesn't have/they don't have a clue (familiar), he doesn't/they don't know left from right (familiar); poner los ojos en blanco to roll one's eyes; quedarse en blanco or quedársele a alguien la mente en blanco: me quedé en blanco or se me quedó la mente en blanco my mind went blank; see at noche
Reply With Quote
  #3  
Old May 01, 2012, 10:07 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 6,607
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
El diccionario de Perikles está en lo cierto. Sin embargo, agregaré una pequeña nota:

Votar en blanco es ir a las urnas, pero entregar la boleta sin votar, o bien invalidarla; por ejemplo tachando dos o más opciones, atravesándola con una raya, escribiendo el nombre de un personaje absurdo...
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #4  
Old May 01, 2012, 11:15 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,530
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
O simplemente no marcar absolutamente nada.
Reply With Quote
  #5  
Old May 01, 2012, 12:18 PM
Don José Don José is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2011
Location: España
Posts: 454
Native Language: Español
Don José is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
El diccionario de Perikles está en lo cierto. Sin embargo, agregaré una pequeña nota:

Votar en blanco es ir a las urnas, pero entregar la boleta sin votar, o bien invalidarla; por ejemplo tachando dos o más opciones, atravesándola con una raya, escribiendo el nombre de un personaje absurdo...
Aquí las boletas (papeletas les decimos nosotros) invalidadas por cualquier método se consideran votos nulos. Los votos nulos y los blancos se contabilizan por separado.
__________________
Corrections always very welcome
Reply With Quote
  #6  
Old May 01, 2012, 02:06 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 2,296
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Don José View Post
Aquí las boletas (papeletas les decimos nosotros) invalidadas por cualquier método se consideran votos nulos. Los votos nulos y los blancos se contabilizan por separado.
Igual aquí. El voto en blanco es el sobre vacío o conteniendo un papel en blanco.
__________________
si razona el caballO ¡se acabó la equitacióN! - césaR brutO
[English student. Plees, forgibb my misteakes!]
Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience.
Reply With Quote
  #7  
Old May 01, 2012, 06:30 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 6,340
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Aquí en EEUU nos abstenemos nada más, y no votamos en blanco.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #8  
Old May 01, 2012, 07:08 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 6,607
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Poli: La abstención es diferente; si no vas a votar, no se cuenta como voto en blanco. Sólo cuentan los votos de las personas que asisten a las casillas.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #9  
Old May 01, 2012, 11:36 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 2,296
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Aquí en EEUU nos abstenemos nada más, y no votamos en blanco.
En la Argentina el votar es una obligación para aquellos entre 18 y 70 años de edad, por eso el voto en blanco.

El voto se volvió una obligación en cierta época porque una forma de fraude electoral era impedir que los partidarios de determinado candidato pudieran votar. Hoy día el voto es una obligación nada más para que no parezca que es un derecho.
__________________
si razona el caballO ¡se acabó la equitacióN! - césaR brutO
[English student. Plees, forgibb my misteakes!]
Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
El mecanismo de votar en España pjt33 Culture 5 May 21, 2011 11:01 PM
Vamos vestidos de punta en blanco NiaR Translations 13 November 20, 2008 12:03 AM
Morado, blanco o verde. Jane Idioms & Sayings 10 June 16, 2008 07:41 AM
volverse blanco WMX Vocabulary 7 February 17, 2007 11:25 AM


All times are GMT -6. The time now is 03:10 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.

X