Ask a Question(Create a thread) |
|
Pintar bienAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Pintar bien
El asunto de Bankia no pinta bien.
English? |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
The Bankia issue doesn't look good.
|
#3
|
||||
|
||||
An almost direct translation can be used. What's going on at Bankia doesn't paint a good picture.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Pintar un cero a la izquierda | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | January 29, 2010 01:06 AM |
Me encanta pintar al óleo y a la acuarela | ROBINDESBOIS | Translations | 2 | November 18, 2009 03:20 AM |
Si bien | Perikles | Translations | 4 | November 13, 2009 03:12 AM |
¿Te parece bien? | irmamar | Translations | 14 | September 08, 2009 10:40 AM |
O bien | poli | Vocabulary | 13 | January 31, 2009 07:24 AM |