Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Other Languages > Other Languages
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Ich möchte Deutsch üben

 

Being the language lovers that we are... A place to talk about, or write in languages other than Spanish and English.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old January 31, 2013, 08:47 PM
ChilenoAlemanCanada ChilenoAlemanCanada is offline
Pearl
 
Join Date: Nov 2010
Location: Winnipeg, Manitoba, Canada
Posts: 116
Native Language: English
ChilenoAlemanCanada is on a distinguished road
Hallo:

Ich muss sagen für alle, die ein Konto auf Google+ haben, es gibt da eine Gruppe, die Samstags um zehn Uhr ein Hangout machen, um Deutsch zu üben. Ich mache manchmal mit, und ich finde es sehr toll.

Hoffentlich gibt es hier keine Fehler, aber natürlich wahrscheinlich trifft das nicht zu. Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir meine Fehler erzählt.
__________________
Corrijan mis errores, por favor.
Reply With Quote
  #2  
Old February 01, 2013, 02:27 AM
Premium's Avatar
Premium Premium is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2013
Location: Vienna, Austria
Posts: 451
Native Language: German, Serbian & Albanian
Premium is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ChilenoAlemanCanada View Post
Hallo,

ich empfehle es euch allen, die ein Konto auf Google+ haben. Es gibt da eine Gruppe, die Samstags um zehn Uhr ein Hangout macht, um Deutsch zu üben. Ich mache manchmal mit und ich finde es sehr toll.

Hoffentlich gibt es hier keine Fehler, aber natürlich trifft das wahrscheinlich nicht zu. Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir meine Fehler korrigiert.
"Ich muss sagen für alle" ist so nicht ganz richtig, "Ich muss euch allen sagen" passt schon eher hin. In diesen Kontext, finde ich "empfehlen" allerdings besser, man kann sich darüber streiten aber "sagen" ist im Grunde genommen nicht falsch. Genau so habe ich nach "...auf Google+ haben" einen Punkt gemacht, weil der darauffolgende Satz nicht mehr zum Kontext passt. Die Rechtschreibung ist dir aber sehr gut gelungen.

Weiter so
Reply With Quote
  #3  
Old February 02, 2013, 08:49 PM
ChilenoAlemanCanada ChilenoAlemanCanada is offline
Pearl
 
Join Date: Nov 2010
Location: Winnipeg, Manitoba, Canada
Posts: 116
Native Language: English
ChilenoAlemanCanada is on a distinguished road
Es gibt immer etwas neues zu lernen. Ich war mir nicht sicher, wie ich diesen Satz schreiben sollte. Vielen dank für deine Korrekturen, Premium!
__________________
Corrijan mis errores, por favor.
Reply With Quote
  #4  
Old February 03, 2013, 03:11 AM
Premium's Avatar
Premium Premium is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2013
Location: Vienna, Austria
Posts: 451
Native Language: German, Serbian & Albanian
Premium is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ChilenoAlemanCanada View Post
Es gibt immer etwas neues zu lernen. Ich war mir nicht sicher, wie ich diesen Satz schreiben sollte. Vielen dank für deine Korrekturen, Premium!
Mit viel Übung wird das schon. Diesen Text hast du jetzt fehlerfrei geschrieben.

Ausgezeichnet!
Reply With Quote
  #5  
Old February 04, 2013, 02:27 AM
hvalle98 hvalle98 is offline
Ruby
 
Join Date: Nov 2009
Location: Kalletal, Nordrhein-Westfalen
Posts: 39
Native Language: Español (Guatemala)
hvalle98 is on a distinguished road
Hi,

Kannst du mir mal den Link geben? Das ja eine tolle Idee! Um 10 Uhr in welcher Zeitzone?

Quote:
Originally Posted by ChilenoAlemanCanada View Post
Hallo:

Ich muss sagen für alle, die ein Konto auf Google+ haben, es gibt da eine Gruppe, die Samstags um zehn Uhr ein Hangout machen, um Deutsch zu üben. Ich mache manchmal mit, und ich finde es sehr toll.

Hoffentlich gibt es hier keine Fehler, aber natürlich wahrscheinlich trifft das nicht zu. Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir meine Fehler erzählt.
Reply With Quote
  #6  
Old February 04, 2013, 04:26 AM
Premium's Avatar
Premium Premium is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2013
Location: Vienna, Austria
Posts: 451
Native Language: German, Serbian & Albanian
Premium is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by hvalle98 View Post
Hi,

Kannst du mir mal den Link geben? Das ja eine tolle Idee! Um 10 Uhr in welcher Zeitzone?
Das würde mich auch interessieren, gibt es diese Hangouts auch in anderen Sprachen?
Reply With Quote
  #7  
Old February 09, 2013, 06:34 PM
Judith's Avatar
Judith Judith is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 8
Native Language: German
Judith is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Premium View Post
Das würde mich auch interessieren, gibt es diese Hangouts auch in anderen Sprachen?
Aber bitte nicht samstagmorgens um 10
Reply With Quote
  #8  
Old February 10, 2013, 02:17 AM
Premium's Avatar
Premium Premium is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2013
Location: Vienna, Austria
Posts: 451
Native Language: German, Serbian & Albanian
Premium is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Judith View Post
Aber bitte nicht samstagmorgens um 10
Hahaha, das bezweifle ich. Ich glaube, dass findet in der amerikanischen Zeitzone statt. Hab's auch schon mal gegoogelt, aber schlauer werde ich nicht draus.
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish.
Reply With Quote
Reply

Tags
deutsch

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 10:33 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X