Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Que ha visto a los espectrosThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
June 23, 2021, 01:15 PM
|
|||
|
|||
|
Que ha visto a los espectros
Hi,
(QUE HA VISTO A LOS ESPECTROS QUE HEMOS VISTO A LOS ESPECTROS ELLOS NOSOTROS TÚ HAS VISTO A LOS ESPECTROS) (HE SEES THE GHOSTS WE SEE THE GHOSTS THEY WE YOU SEE THE GHOSTS—) Why que? UPD: It looks like a reference to this: ¡E insiste, infausto, que ha visto a los espectros! ...and still insists he sees the ghosts! My condolences to the translator 
Last edited by Tyrn; June 23, 2021 at 01:31 PM. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
June 23, 2021, 04:16 PM
|
||||
|
||||
|
"Que" is a linking word.
He insists that he has seen the ghosts. Él insiste (en) que ha visto a los espectros. When there is no previous sentence, "que" may be used to mark an emphasis.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
| Tags |
| que |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Has visto al / Has visto el .. ? | Caramelita | Grammar | 1 | May 13, 2013 11:06 PM |
| Dijera haberlo visto | marmoset | Grammar | 7 | February 20, 2012 10:36 AM |
| Si te he visto no me acuerdo | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | October 09, 2009 11:47 AM |
| Y luego si te he visto no me acuerdo | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | July 17, 2009 05:51 PM |
| Habia visto | soyricogringo | Grammar | 2 | October 14, 2008 04:16 PM |
All times are GMT -6. The time now is 06:09 AM.
