Ask a Question(Create a thread) |
|
Digame algo que no sepaThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Digame algo que no sepa
"Tell me something I don't know."
The very "saber" is in the subjunctive because the speaker (me, for example) doesn't know if he/she (I) will know or not know what the 2nd person will say? In other words, the future is unknown? Please let me know if I'm correct in my reasoning for this being in the subjunctive. As always, TIA. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Dígame algo que no sepa.
The subjunctive is used because the requested thing cannot be known. It is therefore unreal. It has nothing to do with the speaker not knowing what the answer will be. |
#3
|
||||
|
||||
Gracias, como siempre, Rusty.
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Off to SEPA in Costa Rica in January | pstock | Teaching and Learning Techniques | 3 | August 26, 2023 07:00 PM |
Hola y Dígame | Desmond | Practice & Homework | 2 | December 09, 2014 05:13 AM |
Quien algo quiere algo le cuesta | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 6 | October 08, 2009 04:40 PM |
Quien algo quiere, algo le cuesta | Bolboreta | Idioms & Sayings | 8 | April 20, 2009 11:09 AM |