Montó un despacho en el ático

[Michael30000]

Hola a todos,

La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña.

Recuerdo la revista de historia que mi madre le había comprado para que se entretuviese y que él apenas había ojeado por encima. Esos detalles siempre me desencajan de las pérdidas: las cosas que ya no se van a usar. Una vez una amiga le montó un despacho a su pareja en el ático como regalo de Reyes y a los pocos días él se marchó de casa. Tenían un hijo en común, pero a mí lo que más me apenaba de su separación era ese despacho. No sé si soy un sociópata o es que mi cabeza funciona solo como narradora de historias. Como si tuviese insertada en ella la famosa teoría de la escopeta de Chéjov: si en el primer acto aparece una escopeta, alguien tiene que pegar un tiro con ella en el último. Eso hacía que mi cerebro cuadriculado no le encontrase significado a la existencia de aquel despacho y aquella revista. Si yo hubiese sido mi amiga, habría cogido un martillo y destrozado el despacho a martillazos;

Me pregunto qué implica un despacho en el ático. ¿De qué se trata?

¿Viven en una casa para una familia y el ático es algo como desván?

Algo así: https://ruplans.ru/cms_files/98/184/5800/vid1.jpg

O algo así: https://www.delikatissen.com/wp-cont...20/04/0-17.jpg

Thank you.

[poli]

It means, set up an office in the attic. Ática is Latin American Spanish for desván.

[Michael30000]

Thank you, poli.

[aleCcowaN]

I've heard ático in dubbed media and came to understand it as a room between the ceiling in the upper floor and a gable roof, a pitched one, used to hoard junk . Not very common in Latin America unless there's risk of snowfall, or preferred for reasons of nostalgia and style, like so many chalets in my country. I understand it to be a desván, though altillo, buhardilla and entretecho are the terms preferred here.

[Michael30000]

Thank you, aleCcowaN!