Ask a Question(Create a thread) |
|
Calling someone on the phoneIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Calling someone on the phone
What is the more appropriate way to say "I am calling Juan"?
Estoy llamando a Juan or Llamo a Juan |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Both are correct. The first makes use of the present progressive tense, which is only used when in the very act of doing something. Do not overuse it. It means I'm in the very process of calling Juan.
The second can mean any of the following: I call Juan. I do call Juan. I'm calling Juan. I'll call Juan (very shortly). |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Answer the Phone | silopanna | Idioms & Sayings | 6 | April 22, 2009 03:31 AM |
Parent Phone Calls | laepelba | Translations | 18 | March 04, 2009 03:41 PM |
Listed/unlisted phone number | lblanco | Vocabulary | 6 | January 08, 2009 08:00 AM |
Phone call | geeper | Practice & Homework | 32 | October 31, 2008 04:07 PM |