Quote:
Originally Posted by Marsopa
How about "Speed Naming?"
"Memory for Face Delayed" (Memoria larga para caras?)
Y cual les suena mejor: espacio visual o visuoespacial o visoespacial--es que he encontrado los tres en varios sitios.
Y "non verbal inferential thinking" --pensamiento inferencial o inferente? o quizás deductiva? La última opción es la que prefiero porque evito anglicismos...o palabras inventadas como razonamiento "perceptual..."
Gracias por su ayuda!
|
I'm doubtfulness with your sentence written here.
"Memory for Face Delayed"
I'm wondering that the logical translation in this is.
Memoria de la cara retardada.
Anyhow you written other meaning of the sentence up of this post, and well, only I got confusion in the correct translation of the phrase.
If you are very lovely in explain me the reason Why does the word is translated as you said.?