Ask a Question(Create a thread) |
|
ListónA place for discussing the Daily Spanish Word. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#31
|
|||
|
|||
It could be... but you are inventing things.
__________________
I welcome all corrections to my English. Salu2 desde Madrid, Alfonso |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#32
|
||||
|
||||
I thought listo was only an adjective or a person with the quality of that adjective. The only meaning of listón in Mexico that I know of is ribbon. So listón being a piece of wood would translate as slat?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#33
|
|||
|
|||
Quote:
Yes, I guess slat is listón. But I had never heard of slat before.
__________________
I welcome all corrections to my English. Salu2 desde Madrid, Alfonso |
#34
|
||||
|
||||
También existe en expresiones como:
Dejar el listón muy alto = Que el que viene detrás tiene difícil superar a esa persona. Poner el listón muy alto= Exigir mucho In English? |
#35
|
||||
|
||||
Quote:
En inglés es raise the bar |
Tags |
listón, ribbon |
Link to this thread | |
|
|