Ask a Question(Create a thread) |
|
Los sonidos de los animalesAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
@Perikles: Thanks for the translations.
Qué clase de sonido tienes en mente para lagartos? Yo habría creído que son mudos. @Hernán: Los loros también hablan.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#12
|
||||
|
||||
¡Claro que no! Las hembras gritan (no surprise there ) y creo que es cuando un macho se pone inoportuno. (siempre dentro el muro, donde no se ve que pasa)
|
#13
|
||||
|
||||
Quote:
Ahora resulta que soy un burro parlanchín... |
#14
|
||||
|
||||
Entonces se dice "el sonido de..." (lagartos, ratones, etc.).
|
#15
|
||||
|
||||
Quote:
De ninguna manera. Sólo era un comentario lateral. ¿Dices el "sonido de" en vez de "la voz de"? "Voz" en la RAE es el "sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales". No especifica pulmones o laringe de humano o de animales, pero al buscar cada sonido, como ladrido, maullido, graznido, etc., todos hablan de la voz que emite cada animal.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#16
|
||||
|
||||
Sí, decimos sonido. Bueno, a mi perra le digo que tiene un "vozarrón", pero porque la humanizo.
Last edited by irmamar; January 27, 2010 at 12:33 PM. |
#17
|
||||
|
||||
Bueno, no es un invento que un ladrido es la "voz que emite con fuerza el perro, más o menos parecida a la onomatopeya guau".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#18
|
||||
|
||||
He puesto la portada de un libro infantil de una editorial española . Sí, la RAE puede que diga voz, pero nosotros nos referimos al sonido que oímos.
|
#19
|
||||
|
||||
Buuhhhh, the beef's sound.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#20
|
||||
|
||||
Er - beef is the meat, it doesn't make any noise at all. The animal is Mrs Cow, Mr Bull, and master bull calf or miss heifer calf.
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Los documentales | Jessica | Vocabulary | 6 | January 28, 2009 07:07 PM |
Los comparativos y los superlativos | Jessica | Teaching and Learning Techniques | 0 | January 22, 2009 03:18 PM |
Ud. Tiene Algun Animales? | Jamie | Practice & Homework | 19 | July 01, 2008 01:58 PM |
los imperativos | gramatica | Grammar | 3 | July 17, 2007 06:19 PM |