Ask a Question(Create a thread) |
|
Sierra de vaivénA place for discussing the Daily Spanish Word. |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
#31
|
||||
|
||||
![]() ![]() ![]() |
#32
|
||||
|
||||
No, I'm from the United States. There's no way I could mix up "saw" and "sore". Well, if I was from Boston, maybe. But nope, I'm from upstate NY..........
![]()
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
#33
|
||||
|
||||
Seesaw is one of my favourite words in English... and it's difficult to translate:you can say columpio (but then it would be the same as swing) or maybe balancín.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie ![]() ![]() ![]() |
#34
|
||||
|
||||
Really? Spanish doesn't have a name for a seesaw? Do they not have seesaws in Spanish playgrounds? Hmmm.....
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
#35
|
||||
|
||||
¿Balancín? Something like this?
![]() ![]() |
#36
|
||||
|
||||
Exactly that, Irmamar. You call it balancín then?
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie ![]() ![]() ![]() |
#37
|
||||
|
||||
In Mexico we call it "subeybaja"
![]()
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#38
|
||||
|
||||
Qué chulo, esa palabra también me encanta.
![]()
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie ![]() ![]() ![]() |
#39
|
||||
|
||||
Pues no sé cómo se llama, creo que balancín (la imagen la busqué con la palabra "balancín").
![]() ![]() |
#40
|
||||
|
||||
Yo era una cobardica, casi todo me daba miedo.... sobre todo cuando eran mis hijos los que montaban...
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie ![]() ![]() ![]() |
![]() |
Tags |
jigsaw, reciprocating saw, saber saw, sierra de viavén |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Vaivén | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 8 | September 25, 2009 09:40 AM |