When was the last time you...

[laepelba]

Hace muchos años ... pero, ahora que dijiste eso, tendré que escucharlo! (Gracias!) De hecho ... probablamente hay Schubert en mi iPod!

¿Cuándo fue la última vez que miraste el reloj?

[CrOtALiTo]

Three minutes ago.

When was the last time you have watched the sun?

[CarmenCarmona]

Originally Posted by pjt33

Ayer. Pues soy británico, ¿qué más decir?

Yo habría dicho: Ayer. Soy británico, con eso te lo digo todo!

Hay un dicho que me encanta: "No te digo na' y te lo digo to'"
(cuando dices eso como una opinión sobre algo que acabas de comunicarle a alguien, suele llevar implícita una connotación negativa)

Originally Posted by laepelba

hace dos o tres semanas ... tenía un impulso.....

Yo habría dicho: 'tenía un antojo' (como las embarazadas! jaja)

@crotalito: yesterday, we had 21º...but today it's gonna rain!

When was the last time you had a fag?

[Perikles]

Originally Posted by laepelba

¿Cuándo fue la última vez que miraste el reloj?

Originally Posted by CrOtALiTo

Three minutes ago.

If you knew it was three minutes ago, I bet you also looked at it three seconds before your post.

[CrOtALiTo]

Originally Posted by Perikles

If you knew it was three minutes ago, I bet you also looked at it three seconds before your post.

Perfect.

When was the last time you have felt pain for a person.?

[CarmenCarmona]

Originally Posted by CrOtALiTo

Perfect.

When was the last time you have felt pain for a person.?

Hey! and what about my question??

P.S: when you say 'when was the last time you...', you always have to use the past simple:

When was the last time you felt...?

[Here4good]

Originally Posted by CarmenCarmona

Yo habría dicho: Ayer. Soy británico, con eso te lo digo todo!

Hay un dicho que me encanta: "No te digo na' y te lo digo to'"
(cuando dices eso como una opinión sobre algo que acabas de comunicarle a alguien, suele llevar implícita una connotación negativa)



Yo habría dicho: 'tenía un antojo' (como las embarazadas! jaja)

@crotalito: yesterday, we had 21º...but today it's gonna rain!

When was the last time you had a fag?

Hi Carmencarmona!
A couple of things here...
First we had 21º - i'm pretty sure you know that we don't use the verb have here and that you've temporarily forgotten that we would say It was 21º

And when was the last time you had a fag is OK in the UK, if you're asking about when was the last time you had a cigarette, but not in the USA, right Americans??!!

To answer the question I would say.
Dejé de fumar hace probablemente 10 años. Desde entonces he fumado 2 creo - pero todavía me apetece de vez en cuando ¿Te lo puedes creer??

[laepelba]

Originally Posted by Here4good

And when was the last time you had a fag is OK in the UK, if you're asking about when was the last time you had a cigarette, but not in the USA, right Americans??!!

To answer the question I would say.
Dejé de fumar hace probablemente 10 años. Desde entonces he fumado 2 creo - pero todavía me apetece de vez en cuando ¿Te lo puedes creer??

Here4good - you are SO right. When she wrote that, I totally forgot that "fag" can mean "cigarette" in Britain. I interpreted that question as more than slightly x-rated.... That's why I didn't answer it. Um, I've NEVER done that.....

Anyway - you answered the question ... but I don't know that you asked another.... So, ask your question....

[Here4good]

Originally Posted by laepelba

Here4good - you are SO right. When she wrote that, I totally forgot that "fag" can mean "cigarette" in Britain. I interpreted that question as more than slightly x-rated.... That's why I didn't answer it. Um, I've NEVER done that.....

Anyway - you answered the question ... but I don't know that you asked another.... So, ask your question....

Hahaha. What a lot of fun!!

When was the last time you went out for breakfast?

[CrOtALiTo]

Yesterday.

When was the last time you visited to Mexico?