Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Reload this Page Cosas de Jane
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Cosas de Jane

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.

Reply
Page 2 of 10 1 2 3456 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old August 10, 2008, 07:18 PM
Jane's Avatar
Jane Jane is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2008
Location: Spain
Posts: 727
Native Language: English
Jane will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by María José View Post
Sólo algunos acentillos. Pero ser un misterio no es malo, lo que quería decir es que no eres tan transparente como yo. Lo cual creo que es bueno, porque cuando se te nota todo lo que sientes y piensas eres más vulnerable ¿No crees?
Que duermas bien, no creo que aguante mucho más.
Ni yo... ¡Que descanses! Y, gracias!
__________________
Life´s Beautiful !
It gets even better!!!
Jane.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old August 10, 2008, 07:26 PM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
  
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Alfonso View Post
Good decision! Some more accents in red. Keep on like that... Great!
You know I'm all for subtle corrections that don't hurt the students' feelings...
Oh, God, I'm leaving, I've just remembered I have a life.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
  #13  
Old August 11, 2008, 08:50 AM
Jane's Avatar
Jane Jane is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2008
Location: Spain
Posts: 727
Native Language: English
Jane will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Jane View Post
Quiza, ese diario lo voy a escribir/ lo escribire aqui mismo...(Eso, si a final decido hacerlo/escribirlo..., pero todavía, lo estoy pensando.
¿Qué os parece?
Aqui, escribí en dos formas, me gustaría saber cual es la forma (más)correcta...
__________________
Life´s Beautiful !
It gets even better!!!
Jane.
Reply With Quote
  #14  
Old August 11, 2008, 09:07 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,849
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Jane View Post
Aqui, escribí en dos formas, me gustaría saber cual es la forma (más)correcta...
Jane, it's just like English. Voy a escribir translates to, I am going to write ...
Escribiré translates to, I will write...
Maybe using the future tense is a bit more willful and/or formal, but they
mean the same.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #15  
Old August 11, 2008, 09:34 AM
Jane's Avatar
Jane Jane is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2008
Location: Spain
Posts: 727
Native Language: English
Jane will become famous soon enough
Gracias, Poli.
__________________
Life´s Beautiful !
It gets even better!!!
Jane.
Reply With Quote
  #16  
Old August 11, 2008, 11:00 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Jane View Post
¿Tu crees? ¿o me estas tomando el pelo o sea, siendo pelota?
Porque, si lo dices en serio, estas poniendo en peligro tu reputación.
Hmmmmm ... Quién sabe.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #17  
Old August 11, 2008, 11:04 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Jane tu lo haces bién.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #18  
Old August 11, 2008, 12:09 PM
Jane's Avatar
Jane Jane is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2008
Location: Spain
Posts: 727
Native Language: English
Jane will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
Hmmmmm ... Quién sabe.
__________________
Life´s Beautiful !
It gets even better!!!
Jane.
Reply With Quote
  #19  
Old August 11, 2008, 12:10 PM
Jane's Avatar
Jane Jane is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2008
Location: Spain
Posts: 727
Native Language: English
Jane will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Jane tu lo haces bién.
Muchas gracias, Crotalito.
__________________
Life´s Beautiful !
It gets even better!!!
Jane.
Reply With Quote
  #20  
Old August 11, 2008, 12:12 PM
Alfonso Alfonso is offline
Filósofo y Poeta
  
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,239
Alfonso will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Jane View Post
Quizá ese diario lo voy a escribir / lo escribiré aquí mismo...(Eso si al final decido hacerlo/escribirlo..., pero todavía lo estoy pensando.
¿Qué os parece?
Answering your question: narcisist. But Big Brother is a successful TV programme. Sure you will have audience. Thanks for asking before starting.

Quote:
Originally Posted by Jane View Post
Aquí escribí de dos formas. Me gustaría saber cuál es la forma (más) correcta...
Both are correct. You can use whatever. I also took some commas out.
__________________
I welcome all corrections to my English.
Salu2 desde Madrid,
Alfonso
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 10 1 2 3456 Last »

Tags
edadista

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Las cosas nuevas MonteChristo Practice & Homework 15 May 26, 2008 03:33 PM
Quince cosas que que me tomaron más de 50 años para aprender Tomisimo General Chat 0 July 08, 2007 10:46 PM


All times are GMT -6. The time now is 09:06 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X