Ask a Question(Create a thread) |
|
ColaA place for discussing the Daily Spanish Word. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
|||
|
|||
Quote:
I only add a detail: Rabo is a VERY-VERY vulgar way of saying penis. At least in Spain, it's better that you don't use it if you don't want to show yourself as an absolutely unpolite person Cola is used as a synonim of penis, too. But it's not vulgar. Specially in diminutivo "colita", is a usual way to speak with babies or little children about their penis. If you are bathing your little boy you may say: Ven, que vamos a lavar la colita. (I edit my message while remembering new meanings). I think that in Latin American Spanish they don't use cola as a synonim of penis, and do use it as bottom. There is a famous song, "a mover la colita", that obviously mean "move your bottom" and not "move your penis" ^_^ .
__________________
I will be grateful if you quote my messages and correct my mistakes :-) Last edited by Bolboreta; March 05, 2009 at 04:04 AM. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
Quote:
|
#13
|
||||
|
||||
This is a perfect example of what a mine field Spanish can be when dealing with vulgar works. The "no-no" words vary greatly from one country to another. Sometimes it can provoke fights, but most of the
time laughs. Anyone who has dealt with various Spanish-speaking nationalities has funny stories to tell about these misunderstandings.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#14
|
||||
|
||||
This is a said very old between the people.
Tienes cola que te piese. I don't know if you have heard this before. But believe this a way to say that you have secrets.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#15
|
||||
|
||||
I have to say that I am more than slightly embarrassed at the direction of parts of this conversation that I suppose I started without realization..........
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
#16
|
||||
|
||||
Quote:
|
#17
|
||||
|
||||
¿How do you say sonrojo in Spanish?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#18
|
||||
|
||||
o ponerse rojo/colorado (como tomate) |
#19
|
||||
|
||||
I'm not sure if you wanna say this.
Estoy sonrojado con mi novia I'm embarrassment with my girlfriend.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#20
|
||||
|
||||
Quote:
éxito variado
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Tags |
cola, line, rabo, tail, trabalenguas |
Link to this thread | |
|
|